Gewinnspiel

Der Veranstalter des Preis-Wettbewerbs “Fang die Gelegenheit der offenen Dörfer” (nachfolgend ´´Preis-Wettbewerb´´) ist das Unternehmen Tehnosol d.o.o., Zgornje Pirniče 45D, 1215 Medvode​, Slowenien (nachfolgend Veranstalter).

Die Bestimmung des Preis-Wettbewerbs ist die Promotion der Warenmarke Offene Dörfer (Odprte vasi) und das Angebot des neuen touristischen Produkts – “Glampyarding” auf dem slowenischen Land. Der Preis-Wettbewerb ist für Förderung von Interaktionen von Teilnehmern mit der Warenmarke, Buchungen von Übernachtungen in den Maxis und Kennenlernen des üppigen Lokalangebots der Einheimischen, die den Gästen der Offenen Dörfer, die Tür 365 Tage im Jahr offen halten, bestimmt.

Die Teilnahme beim Preis-Wettbewerb Fang die Gelegenheiten der Offenen Dörfer ist vom 18. 12. 2020 bis einschließlich 30.4. 2021 möglich. Der Preis-Wettbewerb verläuft auf der Webseite www.odprtevasi.si, kommuniziert und geworben wird aber in Sozialnetzen des Veranstalters und über Kommunikation Kanäle von Medien Partnern.

Beim Preis-Wettbewerb kann jede volljährige Person aus Slowenien oder aus dem Ausland teilnehmen, die bis zum 30.4.2021 über die Webseite www.odprtevasi.si eine mindestens 3-tägige Unterkunft (2 Übernachtungen) in den Maxis bucht.

Alle Teilnehmer, die die gebuchten Übernachtungen auch spätestens bis zum 20.5.2020 bezahlen, qualifizieren sich für die Endauslosung für die Vergabe von 3 Preisen.

Eine Einzelperson kann sich zur Auslosung von Preisen nur einmal platzieren.

Der Preisgewinner ist diejenige Person, die zufällig beim Preis-Wettbewerb ausgelost wird.

Am Preis-Wettbewerb können alle volljährigen Web Nutzer, die die Teilnahme Bedingungen akzeptieren, teilnehmen.

Die Teilnahme ist für die Teilnehmer kostenlos, jedoch tragen sie selbst die allfälligen Kosten für die Web Teilnahme (wie z.B. Kosten für Daten Übertragung, Zutritt zum Welt Web usw.).

Auf der Webseite ​www.odprtevasi.si geben die Teilnehmer bis zum 30.4.2021 eine Buchung für einen mindestens 3-tägigen Aufenthalt (2 Übernachtungen) in den MAXIS im Zeitraum ab dem 1.6.2021 ab.

Bei der Buchung geben die Teilnehmer auch das Web Formular mit Kontaktdaten ab.

Mit der abgegebenen Buchung und ausgefülltem Formular nehmen sie am Preis-Wettbewerb teil.

Mit der Bezahlung der Buchung bis spätestens 20.5.2020 werden die Teilnehmer in die Auslosung der Preise miteinbezogen.

Die Gewinner Auslosung verläuft am Dienstag, den 25.5.2021 in den Räumen des Veranstalters bei Anwesenheit einer 3-Mitglieder Kommission.

In die Auslosung sind Teilnehmer, die alle Bedingungen angeführt in den Punkten 3., 4. und 5. der Allgemeinen Bedingungen des Preis-Wettbewerbs Fang die Gelegenheit der Offenen Dörfer erfüllen.

In der nachfolgenden Auslosung werden 3 Preisträger ausgelost.

Der Veranstalter wird die Preisträger über die Ergebnisse schriftlich, an die E-Mail-Adresse aus dem Web Formular mit Kontaktdaten spätestens bis zum 31.5.2020 informieren.

Der Veranstalter wird spätestens bis zum 31.5.2021 auch auf der Webseite www.odptrevasi.si die Vor- und Nachnamen und das Aufenthalt Land der beiden Preisträger veröffentlichen.

Der Veranstalter schreibt folgende Preise aus:

3 X Wochenenderholung in Maxis (2 Übernachtungen)

Die Preisgewinner können den Preis bis zum Dezember 2021 nach vorangehender Termin- und Unterkunft Anpassung mit dem Veranstalter nutzen. Die Ankunft- und Rückfahrtkosten decken die Preisempfänger selbst. Der Preis ist nicht übertragbar oder in Bar auszahlbar.

Die Preisträger müssen spätestens binnen 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über das Auslosung Ergebnis an die Adresse ihre personenbezogene Daten für den Zweck des Preisverleihs, einschließlich mit ihrer Steuernummer, melden. Wenn ein einzelner Ausgeloste seine personenbezogenen Daten in der verlangten Frist nicht dem Veranstalter meldet, wird verstanden, dass er den Preis nicht entgegennehmen will und damit das Recht auf ihn verliert. In solchem Fall ist der Veranstalter von allen Verpflichtungen gegenüber dem Preisträger befreit und der Preis bleibt nicht verliehen.

Mit der Teilnahme beim Preis-Wettbewerb erklären die Teilnehmer ihr Einvernehmen in voraus, dass, im Fall, dass sie Preisgewinner werden, der Veranstalter ihre Vornamen und Namen und das Aufenthaltsland auf der Webseite www.odprtevasi.si veröffentlicht.

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für:

• Netzausfall bei Vertragspartnern, Stromausfall oder andere technische Störungen, die vorübergehend die Nutzung der elektronischen Post, Welt Webs oder sonstiger Leistungen stören könnten;

• allfällige Folgen, die die Teilnehmer wegen der Teilnahme am Preis-Wettbewerb und bei der Auslosung erleiden würden;

• allfällige Folgen bei der Nutzung der Preise, Genauigkeit bzw. Nichtgenauigkeit der Nutzer Daten oder Preis Empfang Hinterziehung.

Der Veranstalter sammelt während der Dauer des Preis-Wettbewerbs personenbezogene Daten, die Bestandteil des Web Formulars für die Buchung Abgabe für Unterkunft in den Maxis sind, auch für den Zweck der Auslosung und Informierung der Preisempfänger über das Auslosung Ergebnis.

Der Teilnehmer stimmt aufgrund des erklärten Einvernehmens über Verarbeitung von personenbezogenen Daten ausdrücklich zu und gibt seine Einwilligung dazu, dass der Veranstalter als Verwalter von personenbezogenen Daten im Fall vom Preisgewinn seine personenbezogenen Daten (Vorname, Name, Aufenthaltsland) für den Zweck der Veröffentlichung auf der Webseite des Veranstalters nutzt und dass seine E-Mail für den Zweck der Informierung im Fall, dass er gewinnt genutzt wird. Im Fall, dass der Gewinner gemäß dem geltenden Gesetz über Einkommensteuer Steuerpflichtiger ist, wird der Veranstalter die personenbezogenen Daten (Vorname, Name, Adresse des ständigen Wohnsitzes, Steuernummer) für den Zweck der Einkommensteuer Vorauszahlung nutzen und sie zu diesem Zweck an das zuständige Steueramt übermitteln.

Der Veranstalter verpflichtet sich die personenbezogenen Daten gemäß dem geltenden Gesetz über Schutz von personenbezogenen Daten und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und Rats vom 27.04.2016 über Schutz von Einzelpersonen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und freien Fluss von solchen Daten zu verarbeiten und zu schützen und er sich ausschließlich zu demjenigen Zweck wie aus diesen Regeln bzw. Bedingungen ersichtlich ist, nutzen wird.

Im Fall, dass der Teilnehmer vor Ablauf dieser Frist die Löschung der personenbezogenen Daten verlangt, wird sie vielleicht der Veranstalter trotzdem verarbeiten müssen, falls eine sonstige rechtliche Grundlage für die Verarbeitung besteht. Für eine Löschung der Teilnahme beim Preis-Wettbewerb muss der Teilnehmer einen schriftlichen Antrag an die E-Mail-Adresse schicken.

Im Fall, dass der Teilnehmer die Löschung der personenbezogenen Daten vor dem Abschluss des Preis-Wettbewerbs verlangt oder das Einvernehmen zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten widerruft, wird gezählt, dass er von der Teilnahme am Preis-Wettbewerb zurücktritt.

Außer des Veranstalters (seiner Beschäftigten) verarbeiten bzw. führen bestimmte Tätigkeiten bezüglich der Verarbeitung von denjenigen auch Vertragspartner, di die IT-Leistungen decken und genauso verpflichtet sind die Gesetzgebung bezüglich der Verarbeitung und des Schutzes von personenbezogenen Daten zu beachten. Alle Daten bezüglich des Preis-Wettbewerbs dürfen nur im Rahmen der Anweisungen des Veranstalters verarbeitet werden und die Mitwirkenden dürfen die personenbezogenen Daten nicht für den eigenen Zweck verarbeiten. Sie sind Verpflichtet zusammen mit ihren Beschäftigten die vertraulichen personenbezogenen Daten über Teilnehmer zu schützen.

Die Preisgewinner sind Einkommenssteuer Verpflichtete laut dem Gesetz über Einkommensteuern. Der Veranstalter wird für die ausgelosten Preisgewinner die Vorauszahlung der Einkommensteuer gemäß den geltenden Vorschriften im Staat des Preisgewinners abführen. Allfällige Zuzahlungen gemäß der Steuererklärung fallen zu Lasten der Preisgewinner.

Mit der Teilnahme am Preis-Wettbewerb wir gezählt, dass der Teilnehmer den Allgemeinen Bedingungen des Preis-Wettbewerbs Fangen Sie die Gelegenheit von Offenen Dörfern zustimmt.

Der Veranstalter behält sich das Recht zur Regel Änderung vor, wenn das Gründe von technischer oder kommerzieller Natur seitens der Öffentlichkeit verlangen. Über solche allfälligen Änderungen des Preis-Wettbewerbs wird der Veranstalter die Teilnehmer mit einer Veröffentlichung auf der Webseite www.odprtevasi.si und über E-Mail Adressen der Teilnehmer informieren. Beschwerden und Reklamationen bezüglich des Preis-Wettbewerbs können Teilnehmer mit einer persönlichen Nachricht auf einreichen.

Für alle allfälligen Streite aus dem Titel des Preis-Wettbewerbs, die nicht einvernehmlich gelöst werden können, ist das Gericht in Ljubljana zuständig. Diese Regeln beginnen mit dem 15.12.2020 zu gelten.

Medvode, ​10.12. 2020